Message of Doğan Akhanlı to the participants of the “Arsch huh” event: “Wähle jon – Demokratie braucht keine Alternative!” on 27.08. in Cologne:
“Dear friends!
Because of my arrest in Spain due to Turkey’s intervention, I am a bit tired and exhausted right now, but despite the current threat, my strength against racism and discrimination has not diminished. On the contrary!
19 Aǧustos 2017 Cumartesi itibariyle arkadaşımız ve meslektaşımız Dogan Akhanlı’nın Granada’da tutuklandığı haberini büyük bir kaygı ile öğrendik. Resmi kaynaklar tutuklama kararının, Türk hükümetinin isteği doğrultusunda İnterpolun kırmızı bültenine dayanılarak yapıldığını doğrulamış bulunmaktadırlar.
It was with tremendous concern that we learned that our colleague Doğan Akhanlı was arrested in the early morning hours on Saturday, August19th 2017, in Granada (Spain). Official sources confirm that the Spanish police were reacting to an Interpol Red Notice, prompted by the Turkish Government. Continue reading
Con gran preocupación nos hemos enterado de que nuestro colega, el escritor Doğan Akhanlı, fue detenido en Granada (España) el sábado 19 de Agosto de 2017 en las tempranas horas de la mañana. Agentes del Cuerpo Nacional de la Policía española accionaron acatando una orden de captura internacional de la Interpol por reclamación de las autoridades turcas. Continue reading
It is with great concern that we have learned that our colleague, the writer Doğan Akhanlı, was arrested in Granada, Spain, in the early hours of Saturday, Aug. 19, 2017. According to officially confirmed information, the Spanish police were responding to an international emergency note issued by Interpol and initiated by Turkey. Continue reading